الترجمة مجانية وليست لبيع
الترجمة: سوسو
التدقيق والرفع : أخواتي A+M
فهى رغم كل شئ ، شخص قد حببتها من قبل
لو كنت فى محلك لكنت فعلت مستحيل لأسعادها
يا لمسكين جميع الرجال كورية هكذا
هل أنت مجنون؟
أنا صديقة لي اء ري
هذا ينهيها
من هذه اللحظة أنتى محامية العظيم هان مين كوك
ونفقات لى اء ري ستكون 900 مليون أوكي ؟
أنت محامي لي اء ري كيف يمكنك أن تخفي الأمر منى ؟
أشعر بسعادة لأن (القذر ) سيكون خصمي
أريد أن أقوم بهذا
اذا علموا بأننا نعيش معا تحت سقف واحد
فلن يكون جيدا لنا فى محكمة
فأنها ستزيد الطن بله ونخسر عملائنا كذلك
المعيار 10%0. لذا فأن الرسوم ستكن 10 بليون 10 بليون وون
حتى أننى لا أدفع لك الكثير
لماذا عليكِ ، تغمضي عينيك أمامى ؟ -هل أنتهيت ؟
فقط الأن ..أنا كنت مع هان مين كوك لأن ...
لا أحاول أن أكون صعباً .
يجب أن تعرفى المشاكل قبل أن تتولى القضية يجب أن أعرف اذا كنت تستحق رسومك
أيتها طفلة ,ألا تدينيننى بأعتذار ؟
هذا الأتفاق لا يمكن أستخدامها فى المحكمة سيدتى ؟
لا فائدة ? ما الذى تعرفينها ؟ متخرجة من مدرسة التجارية فى المرتبة الأخير فى الأمتحانات القانونية
حتى ليس لديك مكتب خاص بك كاان عليكِ أن تنتقلى لمكتب عميلائك
التواصل بينى وبين عميلي جيد علاقتنا تطورت
توقفى عن تصرفات الفقراء أمامي أجومــأ
أجومــــا , لا تذكري كلامات القانون أمامي '
اذا قامت الأجومـــا بذكر كلمة القانون أمامي فيجب أن تدفع غرامة قدرها 1,000 وون أيضاً.
سيدتنا . أوه تصبح يوما بعد يوما مثل دي(العظيم )هان مين كوك
كل الذى تعرفه هو مال , مال , مال.
لماذا لدى مثل هذه المشاعر لها ؟
تبدين جميلة
أنا لست من نوع الرجل الذى يقعون فى مصيدة النساء بسرعة
سأعطيها فقط 50 بليون وأنتهى من كل هذا بأسرع ما يمكن
اذا لن يكون هناك سبب يجعلك تقابل المحامية يوو
ماذا هناك ؟
أحضرت لأوراق القانونية لجنحة
أعطيها لسكرتارية هان
حسناً
إلإ تريد أن تعرف الكلمة التى تتكون من 3 مقاطع ؟
كلا، لا أريد
أعرف بأنك تريد أن تعرف
لن أجعلك تدفع الغرامات
غير المال , الكلمة الوحيد التى تأتى للذهنى
عندما أفكر بسيد هان مين كك هي 00..
أخرسي
المال مال المال لا يزال مال المال مال
كيف لمال إ لإ يكون مال؟
هنا
هل أعطيك ِ أكثر من هذا
كم من مفترض أن أعطيكِ؟
لاتكفي ؟ هنا
تريدين المزيد ؟
هل علي أن أعطيكِ أكثر من هذا ؟
أرفع الأموال
على المحامية يوو أن ترفع الأموال لأنها لها على كل حال
ما هى الكلمة التى تتكون من 3 مقاطع ؟
هذه هى الغرامة
أنت لا تزال لا تعرف الكلمة التى تتكون من3 مقاطع
لم أخبرك بعد
لذا لا تقوم بدفع الغرامة بعد
لن دفع الغرامة هنا ولكن رمي الأموال على الأرضية
بسرعة أرفع اموالك
سوف أرفعها
الرئيس هان محامية يوو
أناسأرفعها
مساعد أوه
اذا قمت برفع هذه الأموال وفقاً لقانون العامية رقم . 360,
أحتوئ الأموال الضائعة يعاقب عليها لمدة 1 سنة فى السجن أو غرامة قدرها 3مليون وون
هل تعتقد أنه من الطبيعي بأخراجك بطاقتك ائتمانية ؟
أنها ليست نفايات ؟ ببساطة رمى الأموال ؟
ليس عليك أن ترينى مدى غنائك و تتباهى بلأمولك
ماذا ؟ أتباهي بأموالى ؟
كلاكما , لنتوقف عن هذا
هنا القليل ماذا هن ذهاب لمكان أخر خاص .؟
بسرعة قم برفع الأموال
أحسبها
لماذا ؟
أنظر اذا ما كانت ناقصة
أنا قمت برمي 30,000 وون
واحدة 00
حركِ قدميكِ قليلاً
قومى بتحريكها
أنتِ ... أنتِ أنتِ لصة محترفة
تتجرئى لتحتفظ بأموالي؟
لأن هذا هو هان مين كوك
رئيس هان , لماذا لماذا قمت برمي 1,000-وون ؟
خذها
ليس لى بحاجه لها بعد الأن ؟ هه؟
فقط خذها
هذه هي نهاية نهاية
لماذا لا تخرج ؟
حلقة السابعة من هو كاذب ؟
يبدو بأنه رحل
هل أنت غاضب؟.
هل أنت مشغول ؟
تحركِ لجانب ؟
هل تناولت عشائك؟
لا أريد أن أتناول لوحدي
اذهبي لمنزل وتناولى مع زوجك
ما الفائدة لأخبارك لى بانك جائع؟
شأشتري لك
اذا هذه هى الحال, هل يمكنك أن تتذكرنى بسبب المظلة ؟
المظلة تقدر 3,000 وون
كيف يمكنك أن تقولى بأنها تقدر 3,000 وون؟
حتى أنها لا تساوي نصف السعر, يبدو كأنها ثلث
وتريدننى أن أتذكرك من أجل 1,000 وون ؟
لماذا لا تأكل ؟
تناول أكثر
مثل هذا
رأيت ؟
تفضل 00
هل تعتقدين أننى تمساح ؟
ذراعي ستنكسر ؟
الشجار الذى حدث بيننا الأن لماذا لا نتصالح ؟
وتدعوا نفسك برجل ؟
اذا أستخدمنا الخضر لألتفاف عليها و أين كان لألتفاف عليها
عندما تناول الأرز ملتوي , ('الأرز ملتوي ' والشجار ' يتشابهان بنطق )
لا يهم اذا كنتم زوج و زوجة , عشاق , أو أصدقاء
أو حتى أعداء
فقط لفها مع شخص الأخر
مثل هذا
ستشعر كأنك بموقف الشخص الأخر أفتح
بعد أن تتناول هذا ساخبرك الكلمة التى تتكون من 3 مقاطع
لا أريد أن أعرف بعد الأن
فى هذا الحالة , لنأخذ جرعة من السوجو
على القيادة السيارة
حتى لو كنت لست كذلك اذا قمت بلف لشخص الأخر
حول سام قوب سا (لحم الخنزير) الى هنا , وتناول كأس من سوجو (أسغفر الله)
وبعد ذلك فى دي هان مي كوك (الكوريا العظيمة ), لا يوجد هاك سوء فهم لا يمكن حلها ملاحظة أسم البطل هو أسم كوريا *هان مين كوك)0)
لا حاجة الى محامي
ومهنة المحامي ستختفى عن وجه الأرض
وبعد ذلك جميع المحامون سيموتون من جوع
هل هذا صحيح؟
لا يهم فقط تناول هذا بلأول ؟
وأنسي ما حدث اليوم
من الأن, عليك أن تكون جيداً وصادق كمدعي علية
حسناً ؟
أفتح
لدي يدين أيضاً
هذا ليست رشوة
يدي يؤلمنى بسرعة تناولها
اذا كانت رشوة , سأتناولها بدل هذا
أوه حقاً , جيد لنذهب
ستبقى الرائحة
الرائحة حقاً 00
ليس لديها الأساسيات المحامي كيف يمكنها أن تكون محامية أبنى ؟
ممتلكات أبنى أنا من يجب علية حمايتها
لا يمكننى جلوس بهدوء سوء كانت أبنتى فى القانون أو محامية
على رغم من العمر , أبنى الصالح محاط بأشخاص الذين يريدون اخذ أمواله
ماذا ؟ لا فائدة منها ؟
سأريدك لا فائدة منها
ماذا على الناس مثلها أن يعرفوا ؟
لا فائدة منها ؟ سأستفيد منها لا يهمنى أى نوع من محامية هى
ساقوم بحلق شعرك
أبن الحقير
فقط تناول هذا أولاً
أنسي ما حصل اليوم
من الأن , عليك أن تكون رجل صالحاً وصادقاً كمدعى علية
[ممثلة ]
ما الذى تفعله ؟
هل تشعري بملل لتلك الدرجة ؟
أفكر بأمراءة أخرى لماذا؟
أشعر بقلق بشأن، تلك الأتفاقية ؟
لا أشعر براحة
يبدو محاميك شرساً ما الذى علينا أن نقلق بشانه ؟
كذلك يمكنك أن تهدئى نفسك وتذهبِ لنوم
هل لهذا السبب تطلقتِ ؟
وكذلك , لا تتصل بي بعد الأن
لماذا تتصل بي فى منتصف ليل بدل من أستفادة من محاميتك ؟
من الأن , أى أتصال من بونق شين التجارية من دون استثناء لن يتم الرد عليها
النهاية
تعال.سأسكب المشروب لنجعل النخبة
هتاف هتاف
أتمنى أن تربح قضيتك
شكرا لك
فاااتنق
نعم
ولكن ,عندما أسير
هل هذا أنا ؟ أنا ؟ لا شئ كهذا ... تعرفنى ...
لنرقص
فكرة جيدة فكرة جيدة
أنتظري قليلاً
أنظري لوقت لماذا دودانق (قذر) ليس بمنزل ؟
هل تتظاهر ؟ أو أنتِ حقاً ثمل ؟
أنا أتظاهر
أن أتظاهر بأننى ثمل حتى أخبرك بمشاعرى الحقيقة
لماذا؟ لا يعجبك هذا ؟
ها انا نوع من الجدار ؟
مثل ثعبان يتسلق الجدار ؟
هل أنا تلك سهولة .؟ لا أجدك جذاب بعد الأن ؟
أنا لست ثعبان هذا هو مشاعرى الحقيقة تجاهك
أنتِ لست جدار بنسبة لى
أنتِ حبي
هل هناك شئ أخر (كرجل .؟
[[رسالة الأتفاق ]]
ما هذا ؟
رسالة الأتفاق ؟
لي اء ري ؟
على أقل على أن أنجب طفلتين وطفل
وفى الحالة الطلاق , ساتخلى عن وصية الأطفال
مرحباً؟
هذا شو قو سو من التاي - بوم .
مرة وقت طويل أنسة أوه
كيف حالك ؟سيدي ؟ -كيف حالك ؟
صباح الخير -صباح الخير
19 الطابق .
أعطينى كوب مجانياً وسأضغط عليه
كوب مجانياً فى هذا الوقت من صباح ؟
19طابق
موظفون هذا الشركة يكسبون راتب حوالى 100 مليون وون
هل هذا صحيح؟
كيف يمكن لشركة الأستثمارت أن تكسب هذا القدر من الأموال ؟
اذا من الشاب الذى يربح كل هذا ؟
شاب ؟
أنه أنا
من غيرك
لماذا؟
ما الفائدة من الرجل متطلق ؟.
غيرك أنت تحت معايير
أنا أنوي أن أجد زوجاً لأبنتى
اذا غيرك من الذى يكسب أكثر بعدك ؟
غير متزوجون
الرجل الذى يكسب أكثر راتب من بعدك من هو ؟
هل هو رجل الذى فى طابق 19
،أنا سأكون ... أكثر واحد يكسب هذا كثيراً كثيراَ
رجل يكسب الكثير هذا شئ كثير
أوه ,... رقم 2, 3, 4, 5, و 6 كلهم غير متزوجون .
أنهم غير متطلقون ولديهم الأطفال
ورقم 7... رقم 7 زير النساء
لا يناسب
ماذا عن رقم 8 ؟
أنه الأسوء
9؟
وإلى رقم 10 كلهم نساء .
وبعد ذلك , الجميع راتبهم أقل من مائة مليون وون
حقاً
خذ هذا اذهب وأدفع لقهوة . أذهب لفوق
بعد هذا أذهب لمديرة أوه ...
فى حقيقة لا ... أذهب لصيد محامية يوو وأحضرها إلى هنا
أصطاد ؟
نعم ... أصطاد
أربط يديها بسرعة
كيف حالك ؟
ماذا 00
من مدة لم أراك
حسناً , أنظرى من هنا
ما الذى تفعلينها هنا أنسة يوو ؟
هل مكتب محامي شونق لا يزال هنا ؟
نعم صحيح من هنا من هنا
هان مين كوك و لي اء ري النفقات الدعوى القضائية
أتمنى أن محامية يوو ستتنازل عنها
ماذا ؟
لماذا ؟
لأننى قلت هذا أنه من أفضل أن تقومى كما قلت لك
لا يمكنني أن أفعل هذا
لماذا على محامية يوو أن تتنازل ؟ أرفض لذلك
لماذا أتيت إلى هنا ؟
محامية يوو كانت تعمل لدى التاي- بوم كمدير المكتب فى السابق
و الأن فهي محامية مستقلة لديها الحرية وقرار لأختيار عملاء
ليس لديك الحق لتأمرها لتفعل هذا أو لا
حتى أنه بأمكانك ان تأمرنى بذلك ؟
لتنازل عن القضية
لكن لا يمكنك أن تعامل محامية يوو بهذه الطريقة
حسناً
اذا , محامي بيونغ , أنت تنازل عن القضية
أخبر لي اء ري بأنه لا يمكنك أن تفعل هذا بعد الأن
هل سينفع هذا ؟
محامي شونق
هذه مسائلة خاصة ليس لها دخل بقضية
اذا أتقولين لى بأنه من شئ جيد أن تقولوا لعملائك هذا ؟
اذا أردت أن تتعامل مع هذا كان يجب أن تتعامل بها قبل أن أعرف
إشاعة تتضمن محاميان
هذا الموقف قد يتحول إلى سؤال عن أخلاقيات محامية يوو
فى هذه الحالة ، سوف أتنازل عن القضية
محامي بيونغ
الرئيس هان مين كوك أختارنى لن أتخلى عن عميلي
محامية يوو , متى سيعود زوجك ؟
أنه فى غرفته
أجومـــا , الرجل الذى أرسل الأزهار لن يقوم بزيارتك ؟
الرجل الذى أرسل لك بوكيت الأزهار
لا يعلم بشأن هذا
لم أتصل به حتى لا يقلق بشأنى
أشتاق لك
أنا أيضاً
هذه كذبة لأخلاقيات المحامي
لنتحدث
دعنى أذهب
اذا تركتك , ستلحقيننى ؟
لا تأخذيها على قلبك على ما قاله محامي شونق
أنت من جعل من أمر مسائلة كبيرة
حتى أتخلى بنفسي هو بتأكيد لن يفصلنى
لا يزال لديك الوقت الفارغ لتتكلم عن قدراتك ؟
وتنشر الخبر بأننا نعيش معاً أنت محظوظ لأن محامي شونق لن يقوم بطردك
من قال لك أن تقدمى الأتماس لشقة ؟
من قل لك أن تنتقل لشقتى ؟
ليس هذا
لماذا قبلتى بقضية هان مين كوك كقضيتك الأولى لتبدأ بها ؟
أنه زوج صديقتك
لم أحلم بهذا
من يمكنه أن يحلم بشئ كهذا ؟
الرجل الذى عشت مع لمدة سنتين
أتصل بي من المطار وهرب بعد ذلك الى ولايات المتحدة
وبعد ست سنوات , أتى فجاة لأخذ منزلى
من أنا لأعرف محامي صديقتى يمكن أن يكون بيونغ ديدزنق (القذر )؟
فهمت أنا سأتنازل
ماذا ؟
حتى أنا لم أعتقد بأن الأمور ستصبح معقدة الى هذه الدرجة
أنه يسبب لى عدم الراحة
سأتنازل عن القضية حتى يمكنك أن تستكمليها
هل تعلمت هذا العادات وأنت فى الولايات المتحدة ؟
هنا أنه شئ طبيعى أن يتنازل المحامي عن عملائة؟
كلا عندما يجد العملاء محامين فأنها رغبتهم الأخير
اذا أنت تعرف هذا ؟
وتعرف بأنك الأمل الأخير لهم
كيف يمكنك أن تقول بأنك ستتنازل بكل هذا سهولة ؟
لم أقل بأنها بمثل هذا السهولة
أنه بسبب لا يوجد لدينا خيار
أشعر بأن الشئ وحيد مهم هو إلا أوذيك
أنتِ هنا .؟
هل محامية يوو أتت إلى هنا ؟.
كلا لم تفعل
هذا هذا صحيح؟
حتى الأن لم يقرر القاضي القضية ستحل فى وساطة أو فى محكمة
هل خصمي سيستخدم الأتفاقية ؟ ويسب لى المشاكل ؟
علينا أن ننتظر ونرى .
اذا كان عميلك سيد هان مين كوك , ما الذى ستفعله ؟
أذا وجدت الحل
سأعطيها لقاضي اولاً
مهما حصل فهى أدلة مهمة
هل محامية يوو ستفعل شئ كهذا ؟
ربما 00
اذا أرادت الفوز بقضية اذا يجب عليها أن تفعل هذا ؟
مرحباً؟
أنسة لي اء ري .؟
نعم
أنا صحفي بي سونق جينق .
ماذا ؟
أنت تعرف بشأن هذا الأن ؟
هل تناولت شئ ؟
أذهبوا
ماذا ؟ أذهب أذهب ؟
أذهبى
أذهب
هاي ... هاي ... هاي ,
أذهبي -نعم
ما الذى تفعلة هنا ؟
أذهب
أذهب ماذا ؟
لماذا لا تستعجلوا عودة لعمل؟ أذهب ....أذهب
أنا صحفي بضمير
لهذا أردت أن أتأكد من أنسة لي اء ري قبل ، أن أنشرالخبر
أغلق الكاميرا أولاً
ماذا ؟
لم أحضر كاميرا
أنت لم تحضر بنفسك
يبدو بأنه عليك أن تغلق الكاميرا
أنا .. أنا سأنتظر لذلك
هل أحضرتها .؟
نعم
لقد تأكدت من رقم الفاكس
أنه رقم ديهان لأستثمارات
لذا أردت تأكد من الباقي
السيد ، هان مين كوك محامي
مكتب المحامي هان مين كوك تم نقله إلى أسفل المبنى
أنها رقم فاكس محامية يوو يي كونغ رقم الفاكس مكتبها
على رغم من أنى لا يمكنى أن أتأكد من ذلك مباشراً لأنها كانت
لا يمكن لرقم أن يكون خاطئ
لقد تأكدت ذلك مع أستثمارات ديهان
لماذا المحامية يوو ستسلمنى شئ كهذا
أخرج من السيارة
فى هذه الحالة , سأخذ بها بأنك وافقتى على هذا لنشر التقرير عنها
مراسل بي
أرجوك أعطينى يوم
وأنا لن أسكت على موضوع
سأخبرك بكل شئ لماذا وقعت على الأتفاقية
والسبب الطلاق
فقط أعطينى يوم أنها حياتي
أتوسل إليك
نعم
أجومـــا
أجومــــا ؟
ماذا هناك ؟
أجومـــا ؟
نعم ؟
أجومــا.؟
نعم
أجومـــا
ماذا هناك ؟ -أجومــــا
نعم
أجومـــا
هههه..؟
أقاشئ ? (السيد صغيرة )0
أجومــــــــا
ماذا هناك ؟
هل تناولتى الغذاء ؟
لم أتناول بعد بسب الأجومــــا ؟
ماذا علينا أن نأكل ؟
ما الذى كنت تفعليها كل هذا الوقت ؟
إلى أين ذهبتى ؟
لماذا ؟
لا يبدو جيداً
أجيجانقوم خاص بك (معكرونة حبات السوداء)؟ معكرونتى تبدو جيدة
أقصد وجهك
هل ضربك شئ ؟
نعم
أخبريننى من ؟
أنها ليست المرة الأولى . حياتى مليئة بحظوظ السيئة إلى أى مكان أقصدة
من هو بضبط ؟
حبيبى السابق ، مديرى السابق زميلي اسابق ,سانبي سابق
سابق هذا و السابق ذاك
أنه يؤلم ؟
لهذا يؤلم ؟
نعم ... قليلاً
السيدة محامية , ماذا عن خروج للعب ؟
هل نخرج للعب ؟
ما الذى قلتة لتو ؟
لنلعب هوكي
هل يمكنك أن تغيب عن العمل هكذا؟
نعم
حتى انها ليست 3مساء
لم يتم أغلاق البورصة حتى اليوم
نعم
أفعل كما تريد أنا سأعود لعمل
سما دي هان مين كوك كوريا العظيمة - حقاً زرقاء
لم أرى السماء بمثل هذا الوقت من قبل
أنها المرة اّلأولى لنذهب
عندما قلت لنذهب للعب بهوكى ؟ كنت تقصد المكتبة ؟
هل تدرس ؟
التداول الخارجية ؟
أشتري لى هذا الكتاب
إلم أعطيك كثير من الرسوم؟
لكنها الجزء 19.
لقد تعديت جزء 19, لقد قرأت جزء 29 أيضاً
لماذا أردت أن تشتري هذا الكتاب ؟
يعجبنى عنوان الكتاب [العنوان : من الكاذب ؟]
لماذا ؟
لأننى لا عرف كيف أكذب
و هل هناك شخص جيد بكذب ؟
نعم
جيداً بكذب
من ؟
شخصاً ما
وهناك جزء 29 سيدة بثوب الأبيض لمهنة التى لا يسمح بكذب
أجومــــا
ماذا ؟
أتجوموني (أكثر أحتراماً)
ماذا هناك ؟
حقاً . كنت متأكد من سماكة البشرة سماكة البشرة
الطقس سيئ
أنها فقط الأمطار
سأذهب لشراء مظلة ؟
هذه ؟
أستخدميها بنفسك؟
لنتشارك
سأذهب لشراء واحدة أخر
أنسي ذلك اذا لا تريد
أفضل أن أكون مبلول
ما به المظلة ؟
ربما نستفيد منها
نستفيد منها بسرعة أذهبِ
أنه أفضل من لا شئ ؟ ماذا نفعل الأن؟
سأذهب لشراء واحدة أخرة
اذا ذهبت لشرائهم هكذا سيكون هنا كميات منهم
ماهذا ؟ هل تشعر بأحراج لمشاركة المظلة معي ؟
هان مين كوك , لقد أصبحت 'بوجاجي ' مرة أخرى (بوجاجي : لبس تستخدم لف , لتغطية )
ماذا ؟
أه ... جاجي ? (جاجي: تغطية ,لف )
هذا غريب لأن هان مين كوك و بوجاجي ' لا يتشابهان .
لكن أحياناً يتحول لبوجاجي
فهذا غريباً عن هان مين كوك الذى أعرفه
كيف أصبح هان مين كوك بوجاجي فى ذلك اليوم ؟
كيف حدث هذا ؟
أجومــــــا
هل الحياة صعب من أجلك
لذا أردتى أن تخفـي الأمر منى و تكونى أجومـــا
الكلمة التى تكون من 3 مقاطع هي 'بو-جا -جي'.
بما أنك أصبح بوجاجي مرة أخرى تقصد عندما حماه من عصبات)0 )
على رغم من أنك قلت بأنك لا تهتم أردتك أن تعرف بشأن هذا
'بو جا جي ', من الدرجة الثالثة , بضائع الرخيصة , وقذارة الكلاب دعينا لا نتحدث بهذا الشأن
لنذهب
الإ يجب أن نتحقق من هذا مع سيد : هان مين كوك أولاً ؟
من محتمل أنه فعل هذا بنفسه
محامية يوو ليست من هذا النوع
ثقتك فى محامي الخصم ليس طبيعياً
اذا رأنا المنظور من جهة الثقة فسيد هان مين كوك هو الأسوء
يجب تحقيقى من هذا اولاً
زوجي السابق ليس هذا نوع من الرجال ليفعل هذا
أفعال رجل الوحيد فى عالم التجارية أتت لنهايتها
فى المرة الأخير عندما أنتهي 'مسار التحقيق ' فى النوفمبر
مجال الترفيهة أنكشف بفضيحة كبرى
لكن هذا العام 'مجال التحقيق 'هى الفضيحة الكبري
ربما أنها حرب 'جميع النجوم ' - يجب أن ينشر الأن
حقاً ؟
سيدة الرئيس وصلت
أين ؟ لماذا هي هنا ؟
هي ليست وحدها
لرؤيتى ؟
ذهبت لقبو ؟
هل أنت الذى نشر هذا فى الصحف ؟
ماذا ؟
أنا أسف لأن صحفين علموا بهذا
أسفة ؟
هذه ما تبقت من كرامتى
هل تشكين بي ؟
لن تهزميننى
لا يمكنك أن تهزميننى بهذا ؟
لماذا لا يمكنكِ ربح مقابلك ؟
لماذا على أن أخسر كل شئ مقابلك ؟
هل سنعتبر الأصدقاء الأن ؟
أصدقاء ؟
عندما يعجبك امر , نكون أصدقاء وعندما لم يعجبك , أنا محامية
قلت لك من قبل
وضحت لك من قبل هو أننى صديقتك أو محامي من طرف الأخر
سوء صديقة او محامية , أنا أسألك هل هو من شئ جيد أن نقوم بأمر بـهذه الطريقة الحقيرة ؟
هل هذه طريقة لطرح السؤال ؟
ما هو الأمر الحقير .؟
هل أنت بخير محامية يوو ؟
أنت حقاً 00
أنتما الأثنين فى هذا معاً ؟
هل كانت فكرتك لنشر الأمر فى الصحف ؟
وهذا الطريق المثالية للتتخلص من نفقات لي اء ري ؟
لا تعلم بشأن هذا اولاً ولكن والدتك تعلم بشأها
وأفقت على الأتفاقية لأتخلى عن حقوقى من أجلك ؟
وكشف عنها ونشرها للعالم
بعد أن ثلاثتكما متضمن أمك , تنشرون هذا
والدتك تتصرف ببرئة , أنت تتصرف كأن الأمر سخيف أما محاميتك تتصرف كأنها ظلمت
ماذا التالي ؟
لا بد من أنك مشغول البال
مع كل هذه التهم
فقط تأكدي من تهمة واحد فقط واحدة
لا تبدأ بشك بكل من يحيطك
لا تعامل الناس من حولك كأنك عدوانية , أو مذنبة , أو مجنونة
اذا أخبرنى ما هذا ؟
لماذا نشر هذا لصحف ؟
حسناً أشتبهوا بى أولاً
لا تشتبهوا بمحاميتى
وكذلك, أنا سأكشف عن الحقيقة بنفسي أنا سأتحمل المسؤلية
اذا الحقيقة يجب أن تنكشف عن طريقي هل أنتِ راضية ؟
لماذا لا تجيبين ؟
هل أنتما الأثين حقاً أصدقاء ؟
هاي . لماذا تقف هنا يجب ان تقف هنا
هل أنتِ بخير .؟
نعم
لماذا تسألها هذا ؟
أنتِ بخير ؟
كلا ، لست كذلك
هل أنتما مشغولاين ؟
ماذا عن ذهاب لخارج لسامجيسا ؟
صحيح . أنا اليوم سأشتري لسامجيسا
دعنا لا نهتم سوي كان مالك و مالي
حتى لو تناولتِ 100 مليون قيمة لسامجيسا , فان الذى سادفع .
سيرجع لكم الطاقة لأستكمال شجارك
ماذا حصل ؟ ماذا ؟ هل حدث شئ ؟
أهداء
ههه ... مديرة أوه ,
أنا ... هذه الشامة ... ماذا لو قمت بمساعدتك لأزالتها ؟
يالأحراج
لا بد من أنها لذيذة
هنا ! أأأأأه
قال أحدهم هذا من قبل بعد أن تنتهي من شجارك
يجب ، تجلسوا مع البعض تعانقوا بعض
لنتوقف عند لساجماسيا ولنأخذ جرعة من السوجو
و السوء التفهم سيختفى حتى أنك لست بحاجة لمحامي
هنا ذراعي سينكسر
- لن أتناول هذا -حتى أنا -فقط ما الذى تعتقد نفسك فاعل؟
لماذا ؟ لا يعجبكم ؟
حسناً ، سأتناولها بنفسي
ماذا ؟ ماذا قلت ؟
أقلبه ؟
أفتحى ، أأأأأه
أنــا .؟
لنرحل
اذا أنت أولاً
ذراعي ستنكسر
هنا ، أأأأأأه
هذا صحيح تحبي سسوكت . (سسوكت : قحوان النبات الزينة )
هل أضع بعض الأقحوان وألف لكِ واحدة اخرى ؟
حسناً، سأضع قليل فى ثانية
هنا ، أنت أيضاً
ما هذا ؟ حتى سيدتك تناولت ذلك
ألستما فى نفس الجهة ؟
لماذا محاميك هكذا ؟
افتح
طفل مطيع
تمكنت أخير من ملئ الأفوة
سيكون الأفضل لو كان هذا هي المحكمة
حتى أن خصم لن يتجري لفتح الفمة أمامنا
جيد ، الحم جيد
تعال . أنا سألف لمحاميتى
ومكأفأة تعطي لي ومكتبك كذلك
يجب أن أتصرف مثل 'بو جا جي ' و وادفع كل هذه الغرامات السخيفة
على أن أقو بلف لقد فعلت كل ما هو مستحيل
هل عملاء الأخرون مثل هذا ؟
السيدة المحامية , لديك جيد
ما الجيد ؟
عليكِ فقط أن تفتحي خياشيمك كل يوم
ومن أين ؟ يمكننى أن أحصل على عميل مثلك ؟
أفتح
-أنا لن أكل أنت لن تأكلي ؟
كلا ، لن أتناول
ما هذا ؟ حتى أن معسكر العدو هداء وتناول كل من مدعي ومحامي
لماذا لن تتناول محاميتى هذا ؟
هل لأن لا يوجد أوجزي (مخلل الخيار )؟
لم أعطيك أولاً؟ لهذا أنت غاضبة ؟
هيا لا تكون مشاغبة أفتحي
-لماذا هي كبيرة - لأنك محاميتى
اذا لن تتناولى هذا فهذا يعنى أنك كذبت علي
هذا مقرف أنت ... هذا ... بيونغ ...
ما الذى تعتقدون انكم تفعلونة ؟ حقاً
هذا مقرف
كلاكما شككتم بي ؟ وأنا ايضاً أشك
فى حقيقة ، أعتقدت أنكم من لفقتم بأمر
محاميك لدية اليد عالية فى هذا
ماذا ؟
محاميى نسخة جيدة
لماذا هذا ؟
نحن كنا ننوى أخفاء الأتفاقية مهما حصل
لماذا سننشرها لصحف ؟
وفوق ذلك ، فأن هذه الأتفاقية تتنازل على جميع النفقات
لم تفعلى هذا ؟
لا تسألى ،ولا تصدقينى
لن أجيبك على السؤال
أنت فقط شككى بي وأعتقدى أننى من قام بكل هذا
لن أستخدم فمى لأشراح لك لأمر
محامية يوو توقفى عن الشرب
ربما عليكِ أن تعتذرى أولاً
هذا سوء فهم
أستطيع ، أضمن لكم بأنها لم تفعل شئ كهذا
الصحيح ، أنها لا تستطيع فعل هذا فأمعائها صغيرة
هل رأيتو أمعائى فأمعائى كبيرة .
كل يقول بأننى أملك امعاء كبيرة
اذا الذى تقولينها هو
أنك لن تعتذر وهى لن تقبل بلأعتذار هل هذا الذى سيحصل ؟
لتفكير فى لأمر فأنت من قام بضربي مرة الماضية
انت من يجب أن يعتذر ي أسرعى وواعتذرى منى
أنت تستحق الضرب
أنت من ضرب عميلي محامي بيونغ؟
نعم ، هنا ، فى وجهى
تستحق الضرب
تعرف فقط كيف تضرب عميل خصمك
ماذا ؟
هل علينا أن نتقدم لشكوى لدى الشرطة ؟
أنت يمكنكِ أن تشربي
لم أعلم
ليس هذا كل الذى لا تعرفينا
هل تعرف لماذا أردت أن أخذ منك مائة بليون بعد طلاقنا
لماذا أريد أن أتنافس معك ؟
هل فكرت بشأن هذا ؟
هذا لماذا ؟ أنها بسبب هذا ؟
اذا لم أشرب ربما لا يمكننى أن أنام لا يمكننى نوم اليلة أيضاً
لا تقلق لست مدمنة
لدى قدرة عالية لأستحمال
بسبب الكلمات التى صبرت عليها فى مهنتى
حتى لو لم تظهر قلقك من أجلي
لن يكون لدى أى ندم
وقالت بأنها تستطيع أن تصبر على شرب
لي اء ري ، هل أنت بخير ؟
هل هكذا تتمسك بشربك ؟
لي اء ري ، هل انت بخير لي اء ري
يجب أن توصلها لمنزل
أنا ؟ - من غيرك ؟
محاميها هنا وكذلك صديقتها لماذا علية أن يكون أنا ؟
نحن متطلقون نحن000
لسنا على علاقة
بما ننى قولها بلطف أسرع وأرجعها لمنزل
نحن متطلقون
أوه ري دونغ ! أوه ري دونغ
أوة ري دونغ ، أوة ري دونغ
أأأأه ، حقاً
لا تلمسيننى ؟
لي اء ري هل أنتِ بخير ؟ - بوجاجي, أنت أدفع الفاتورة
هههه؟
ألم تقل بإنك ستشترى ؟
أه ... أنتِ تطلبِ منى أن أدفع
شكرا لك
ماذا عنك ؟
انا سأخذها لمنزل
لماذا عليك أن تفعل هذا ؟
نحن نعيش فى نفس المنطقة
ألتقينا هناك من قبل
اذا سأفوض مساعد أوه لك أيضاً
هل أنت متزن ؟ تأكد من اهتمامك بها جيداً
من يهتم ؟
أنت تقود سيارة لي اء ي كأنه سيارتك محامي بيونغ
هل علينا أن نشتري سيارة ؟
يمكننا أن نذهب لنرى فى أجازة اسبوع
أذهب بنفسك
أنتهينا هكذا بشرائنا المنزل معاً
وأنت تريد منى أن أشتري السيارة هل أنت أحمق ؟
لنتزوج اذا
طبعاً لنتزوج - هل علينا ؟
من أمراءة أخرى
يجب أن تسامحينى حتى الأن
عندما كنت فى لوس أنجلس .,كم من قلوب قمت بتحطيمها بهذه التقنية
لا يهم كم من قلوب حطمتها اذا عدت لك
بما أننى أقولها بلطف أسرع وأبعد يديك عندى
محامية يوو ، أعتقد بأنك لم تقومي بنشر الأتفاقية لدى الصحف
بفضلاً منك
أنه ليس بأن هان مين كوك من أوقع بها ؟
أنا أثق بهان مين كوك
لا يجب أن تثقي بعميلك لهذه الدرجة
أستثنائة في كل شئ وتوافقين عى كل ما يقوله
حتى لدرجة يمكنه ان يصعد لرأسك
أفضل أن تجعلى الأمور بين أيديك
هل المحامون نوع من البوذا ؟
أن يضعوا العملاء فى ايديهم ؟
ما الخطاب البوذا ؟
الخير، الرحمة ويحب جميع الكائنات الحية قبل كل شئ
ونحن كذلك ونحن نحب عملائنا
هل هذا صحيح ؟
أنه من قرار الصحيح لعودتى لك ؟
أنه يصبح أفضل وأفضل أنتِ
منزلنا أيضاً هنا الجميع سعيد
شكرا لك على ما فعلتها
أمام محامي شونق
أنه محامي شونق من كان قاسياً معك
مهما كانت مرتبته عالية فهو بمكانة منخفضة
بما أنى رائع لماذا لا تعطيننى قبلة ؟
صحيح , أين هو منزل مساعد أوة ؟
أوري -دونغ - أوري -دونغ
كيف نذهب لأوري -دوق ؟
أنا سوف
لم أفعلها طوال فترة زواجي ؟
أقوم بها بعد طلاقى
ما الذى فعلها ؟
أنا 000
ما الذى تفعلة بدل أغلاق الباب ؟
حقاً لماذا لا يفتحون الباب ؟
ما الذى تفعلونة من دون فتح الباب ؟
هذا محرج أنا لست حارسة شخصي
هذه الغرفة رطبة
أنها حارة
أنها ساخنة
لا تزال تنام والتلفاز مفتوح ؟
ما هذا ؟
لماذا لا تزال تنظر لهذا ؟
هل تنظر لوجهى كل يوم وتبصق علية ؟
أو تضع النودلز فى وجهى ؟
هل تستخدم صورتى لتستهدفنى كل يوم ؟
لماذا لا تزال تحتفظ بها بعد طلاقنا ؟
حتى هذا 00 حتى هذا علي أن أفعلها ؟
الجو حار ولا تزال تضع الوشاح
لماذا التتظاهرين وأنت لايمكنكِ أن تشربي ؟
سأذهب الأن
ماذا ....ماذا بك ؟
الترجمة : سوسو
التدقيق والرفع: أخواتى (A+M)
أنتظــرونا فى الحــلقة القـادمــة
مشـاهــدة ممـــتعة